Английский в картинках: драгоценности, рыбы и морские животные, птицы, млекопитающие, грибы и много других тем.
Привет, друзья. Вы находитесь на сайте, посвященном теме английский язык в картинках. Темы можно посмотреть в меню. Различные темы будут добавляться по мере моих сил.
Кто я и почему взялся за это нелегкое дело? Меня зовут Сергей, живу на Украине. По профессии я, увы, не учитель английского языка. Правда у себя в городе хожу на курсы English language уже год. Естественно и до этого мало-помалу занимался изучением английского языка.
Как вы видите, темы в основном посвящены природе (nature) : это рыбы (fish) и морские гады, ювелирные драгоценности (jewelry), птицы (birds), грибы (mushrooms), млекопитающие (mammals) и т. д. Ну просто мне интересно было возиться с этими темами. А потратил я ооочень много сил. Кстати, я и не географ. По профессии я психолог.
Ну, скажите вы, очередной графоман добрался до просвещения людей. Не спешите делать выводы. Во-первых, я уверен, что большинство книг по английскому пишут довольно ограниченные люди. Особенно, так называемые разговорники. Купил я недавно книгу-разговорник некоего О. Таланова. Даже не обладая большими знаниями English нашел кучу ошибок и захотелось выкинуть сие произведение в окно. Кроме того, я проделал гигантскую работу – вы даже не можете представить какую.
Главными источниками были наша и английская википедии. Кроме того, пользовался гугл-переводчиком. Вот это был гемм…й, вы себе не можете представить. Сначала надо было найти в вики тему, затем слово за словом сверял все двух википедиях и еще в гугл-переводчике, да еще и в гугл-картинках! А еще надо было каждое фото обработать в фотошопе!
Надеюсь, я вам доказал, что этим англ. словам и фото можно доверять на 99%. Случались, конечно, и казусы. Слово "касатка", ну кит зубатый. Смотрю в нашей вики, затем перехожу с русской версии на английскую – вижу grampus. Уже хотел вписать слово в свой черновик. Но решил перепроверить – и в гугл-транслейт и там же в картинках это слово указывается как killer whale. Я так до конца не понял в чем был здесь прикол. К счастью таких ребусов было не много.
Ну, подумаете вы, вот это кпд труда, ум у него есть – на счет тройной перепроверки слова. И опять не спешите делать выводы. Как я уже писал, по профессии я психолог. Мне уже давно за 30 и учить английский язык в моем возрасте очень тяжело. Но зато я знаю некоторые уловки, касаемые нашей человеческой психологии, которые помогут вам выучить по крайней мере слова на этом сайте даже если вам за 60. Что я имею ввиду? Почему я вообще решил иллюстрировать каждое слово картинкой. Не проще было просто писать русский и английский аналоги слова? Ну во-первых, само по себе интересно узнать что это такое и как оно выглядит. И не только для ребенка. Я например в первые увидел в вики изображение клюворыла, нарвала, сатанинского гриба, щелезуба и т.д. Не думаю, что все что здесь изображено вы сами видели. И самое главное почему в картинках. Психологи давно знают, что нет лучшего способа запомнить конкретное слово, чем видеть его изображение. Вспомните ребенка. Возможно, если бы он (ребенок) не мог постепенно сопоставлять слова, которые ему говорят родители с картинками или живыми примерами («смотри.. это чайка!. воробей, рана, сундук…»), то человек вообще не смог бы выучить речь и язык. Постепенно, ребенок, обладая неким запасом словом, учится их соизмерять с другими словами и понятиями, анализировать, понимать более сложные явления. Но это уже другой разговор.
Кроме того, я настоятельно рекомендую каждое слово (каждое!) самому прописывать, лучше в гугль переводчик, который, если что, «исправит» ошибку. Это еще один важный психологический момент – самостоятельное прописывание слова. Это гораздо эффективнее, чем тупое заучивание по несколько раз слова. Поверьте, это разные явления – вы можете выучить слово наизусть, легко угадать его и перевести в тексте, но уверяю вас, что если вам его придется самому написать, то есть большая вероятность, что вы допустите ошибку. Итак, мой совет. Посмотрели слово, повторили про себя и тут же его написали. Так вы по настоящему будете учить английский язык,а не заниматься самообманом, что «это» отложиться у вас в голове.
И последнее. Понятно, что я не железный. Наверное, здесь будут оЧЕпятки или просто перепутанные слова с картинками. Я конечно постараюсь не допустить этого, но человек не компьютер. Так что если вы найдете ошибки или с чем то не согласны, пожалуйста, напишите свое мнение в комментариях. Я обязательно рассмотрю каждое замечание. Также вы можете просто поделиться своими впечатлениями просто от прожитого дня. Вроте того – I am so happy! Today I was at the zoo and I saw pretty much nice animals there! Или что то в этом роде. Просто признаться мне в любви и сказать какой я великолепный! Я шучу, шучу. Только не думайте спамить. Все равно удалю.
Ох и устал я писать вступление английский в картинках, а все мое «добро» надо разместить еще на страницах этого сайта. Сколько работы! Но работы приятной с другой стороны.